西部劇用語辞典
*BACK *INDEX

Since 10.11.1999 /

あ / / わ
【 項 目 】 【 解 説 】 【 実例・映画・関連頁等 】
【あ】

【か】
回転草
Tumbleweed
西部産のヒユ属の草。秋には根元から折れ丸まって風に転がる。西部劇のシーンによく登場する。 カンザス州回転草牧場
カービン銃
Carbine
騎兵銃。騎兵用に銃身を短くしたライフル。 →ライフル銃 長 銃
皮ズボン
Chaps
カウボーイが履いた皮のオーバーズボン。薮や縄などで傷つくのを防いだり、馬に噛まれるときの用心にもなった。足を通すズボン式の「ショットガン」や「バットウィング」「ウーリー」など。
"chaps"はスペイン語の"chaparejos"(皮のズボン、オーバーオールの意)の変化したもの。
ガンスミス
Gunsmith
鉄砲鍛冶、銃の修理・改造・製作をする人。"smith"は鍛冶屋や金属細工人の意。:goldsmith,silversmith
ガンスリンガー
Gunslinger
ガンマン、拳銃使い、早撃ちの名手。
キャトル・ドライブ
Cattle Drive
牛追い。蓄牛を牧場から集積場(大きな町や鉄道の駅など)まで移動させること。 「赤い河」
「ローハイド」
 
【く】
軍隊の階級名 アメリカ陸軍の階級名
1. 将軍 大将 General / 中将 Lieutenant General / 少将 Major General / 准将 Brigaier General
2. 佐官 大佐 Colonel / 中佐 Lieutenant Colonel / 少佐 Major
3. 尉官 大尉 Captain / 中尉 Lieutenant / 少尉 2nd Lieutenant

【さ】
サルーン
Saloon
酒場、バー、旅宿、賭博場、ダンスホール、売春宿、等など、西部の男たちの憩いと色々な欲望を満たした場所。"Saloon"は米語で、"Salon"サロンの綴り間違い。
 
【し】
ジェイホーカー
Jayhawker
南北戦争当時の北軍派ゲリラ。主にカンザス州、ミズーリ州で奴隷制に反対して活動した。カンザス州人のあだ名でもある。 →ブッシュワッカー 「赤い砂塵」
 
【す】
スイング・ドア
Swing Door
よく酒場の扉などに使われる前後に開いて自動で閉まるドア。腰から肩ぐらいの高さで左右の戸板が前後に稼動する。

【た】
大佐
Colonel
"Colonel"は米陸軍の大佐。連隊長クラスで、西部劇には元大佐や大佐がよく出てくる。なお海軍の大佐は"Captain" →軍隊の階級名
大砲 or 火砲 大砲はその口径比(砲身長と口径の比)によって以下のように区分される。
1. 大 砲
Gun
口径比30以上のもの。古くは「カルヴァラン」と呼ばれていたもの。
2. 榴弾砲
Howitzer
口径比約20以上のもの。古くは「カノン(加農)砲」と呼ばれていたもの。
3. 迫撃砲
Mortar
口径比10以下のもの。大砲の口径比としては20以上が必要であり、今日このモーターは歩兵の火器として使われている。
チャップス
Chaps
皮ズボン

【な】

【は】
早撃ち
1. ファースト・ドロウ
Fast Draw
早撃ちのこと。クイック・ドロウ(Quick Draw)と同義語。
2. ファニング
Fanning
S.A.A.(シングル・アクション・アーミー)リボルバー等シングル・アクションの銃で連続発射する射撃テクニックの一種。
 
【ひ】
火縄銃
Matchlock
火縄式発火装置による銃。14〜15世紀にかけて欧州で普及した。日本の種子島銃もこのマッチ・ロック。実戦では火を絶やせないことや雨中で使えないなど弓矢や槍に比べ実用性に乏しかった。→フリントロック
ピントー
Pinto,
or Paint Horse
茶色の地に白くペンキを塗ったような模様の馬。スペイン人が16世紀に米大陸に持ち込んだ。"Pinto"は、スペイン語の"Pintado"(英語の"painted"の意)が変化したもの。模様によって「オヴァロ」"Ovaro"と「トビアーノ」"Tobiano"の2種類がある。 北米の馬
 
【ふ】
ブッシュワッカー
Bushwhacker
南北戦争当時の南軍派のゲリラ。本来は藪を切り開く人のこと。 →ジェイホーカー 「楽園をください」
クァントリル・ゲリラ
ブリーチ・ローディング
Breechloading
元込め式の銃。銃尾(breech)の方から弾を込める(load)後装式銃。
→フロント・ローディング
 
【ほ】
保安官・法執行官 ※詳細はこちらへ→保安官バッジ 保安官バッジ
1. 連邦保安官
Federal Marshal
上院の助言と同意によって合衆国大統領が直接任命する法執行官。
2. 郡保安官
County Sheriff
選挙により選ばれ、州または準州の司政官(知事)から任命される法執行官。郡保安官のほかには、1人の副保安官、一団の保安官代理、臨時の助手がいた。主に駅馬車強盗など広域犯罪の取り締まりに当たった。保安官代理の中には町の保安官を兼ねる者もいた。 バット・マスターソン
3. 警察署長
Town Marshal
町長と町議会により任命された町の警察署長。署長は、副署長1人と少数の警官(助手)から成る小人数の勢力を自由に使うことができ、緊急時には一般市民に臨時の警官として出動を要請することができた。選挙によって選出されることもある。 ワイルド・ビル・ヒコック
バージル・アープ
4. 騎馬警官
Ranger
メキシコ国境沿いの3州(テキサス、ニュー・メキシコ、アリゾナ)で国境沿いの馬泥棒などを取り締まるために組織された軍隊式組織の騎馬警官隊。 バート・モスマン大尉(Ariz.)
パット・ギャレット(Tex.)
「コマンチェロ」1961
ホンダ
Honda
投げ縄の輪(ループ:Loop)を作るために縄の先端に作る小さな輪のこと。生皮の投げ縄の場合、ホンダが作りにくいため牛角で作られた輪がはめられていた。→ループ、コイル

【ま】
マスケット
Musket
ライフル銃が登場する以前の滑空銃身(スムース・ボア)の軍用小銃。
ライフル
ムスタング
Mustang
16世紀、スペイン人がメキシコに連れてきた馬が野生化して北米南西部で増えたもの。小型だが頑丈で気性が荒い。テキサス・レンジャーが愛用した。 →北米の馬 騎馬警官 北米の馬

【や】

【ら】
ライフル
Rifle
一般にはライフル銃のことを指す。ライフル銃とは、銃身(バレル)の銃腔内に螺旋の旋条(ライフリング)が施された銃身の長い銃。 →カービン銃 長 銃
ローハイド
Rawhide
@生皮の鞭や綱のこと。または生皮(牛)。"Raw"は「生」のことで、"Hide"は「皮」のこと。主に牛や鹿の生皮。ロープや鞭など道具からズボンなどの衣類まで広く利用された。
Aテキサスのカウボーイ B技術の優れたカウボーイ

参考:『リーダーズ英和中辞典』研究社、"Western Words"Hippocrene Books,Inc.ほか
※開拓を始めたばかりで語彙が少なくてすみません。意味の知りたい用語または間違い等がありましたら、ご連絡(Mail or BBS)下さい。
Mail to:webmaster@widewestweb.com BBS:WIDE WEST WEB BBS

*BACK *INDEX