*BACK　*INDEX 　- DESPERADO - 「ならず者」（1973年） ダルトン兄弟の最後(1892年)とイーグルス 2nd Album Updated 1998 / Last Modified 8.18.1999 《アルバム・映画・データ》 ならず者 DESPERADO　1973年 　演奏：イーグルス EAGLES 　　　　　DON HENLEY / GLENN FREY / BERNIE LEADON / RANDY MEISNER 　曲名：1.ドゥーリン-ドルトン Doolin-Dalton 　　　　　2.２１才 Twenty-One 　　　　　3.アウト・オブ・コントロール Out of Control 　　　　　4.テキーラ・サンライズ Tequila Sunrise 　　　　　5.ならず者 Desperado 　　　　　6.その種の愚か者 Certain Kind of Fool 　　　　　7.ドゥーリン-ドルトン（インスト） Doolin-Dalton(Instrumental) 　　　　　8.アウトロー・マン Outlaw Man 　　　　　9.サタデー・ナイト Saturday Night 　　　　 10.ビター・クリーク Bitter Creek 　　　　 11.ドゥーリン-ドルトン／ならず者（リプライズ） Doolin-Dalton/Desperado(Reprise) 　 殴りこみ一家　When the Daltons Rode　1940年 　監督：ジョージ・マーシャル 　出演：ランドルフ・スコット、ケイ・フランシス、ブライアン・ドンレヴィ、ブライアン・ドンレヴィ 他 オクラホマ無宿　The Doolins of Oklahoma　1949年 　監督：ゴードン・ダグラス 　出演：ランドルフ・スコット、ジョージ・マクレディ、ルイス・オールブリットン 他 シマロン・キッド　the Cimarron Kid　1952年 　監督：バッド・ベティカー 　出演：オーディ・マーフィ、イヴェット・デュゲイ、ビヴァリー・タイラー、ノア・ビアリーJr 他 カンザス州コフィビルという町の郊外に、ヤンガー兄弟（ジェームズ・ギャングの主要メンバー）の従兄弟にあたるフランク、グラットン、ロバート（ボブ）、エメットのダルトン兄弟がいた。長兄で治安官のフランクが殺された後、弟３人も役人となったが、すぐに馬泥棒の味を覚え、当時その地方で英雄視されていたジェームズ兄弟やヤンガー兄弟のように名を上げようと、１８９０年強盗団を結成した。そして何度かの列車強盗や銀行強盗を行った後、彼らも指名手配のポスターが貼られるまでになった。 アルバム６曲目「その種の愚か者」には、そんな彼らの境遇が歌われているようだ。 また２曲目「２１才」は、後のコフィビル襲撃のとき２１才だった末弟のエメット・ダルトン(1871-1937)のことか？ やがて彼らは１８９２年１０月５日に、自分たちの生まれた町の銀行、それも同時に２つの銀行を襲う計画を立てた。二手に分かれたうち、ファーストナショナル銀行を襲った２人は、首尾良く２万ドルを強奪することに成功するが、別のコンドン社の銀行を襲撃した３人は、行員に騙されて１セントも奪えなかったうえ合流して逃げる際、町に着たときから感づいていた町民の激しい銃撃を浴び、４人の町民を殺したものの、兄弟２人（ボブ、グラットン）と部下２人（ティム・エヴァンス、ディック・ブロードウェル）を殺され、エメット・ダルトンも重傷を負い、その後１５年間を牢獄で過ごすこととなった。 アルバムの１・11曲目「ドゥーリン・ドルトン」には、そのときのことが歌われている。 　　丘を下りて行け（地獄へ落ろ？）ドルトン 　　それが運命だったんだ。 　　二人の兄弟がそこで横たわっていた 　　コフィビルの町で。 こうしてダルトン兄弟が計画した銀行強盗は、町の大事件として騒がれたが皮肉にも新聞には 　　「ダルトン！強盗団、コフィビルでワーテルローの戦いとなる」 といった敗北を告げる見出しの小さな記事が載っただけだった。 アルバム中、１・７・１１曲目の「ドゥーリン・ドルトン」の「ドゥーリン」とは、ダルトン・ギャングの一味でもあり、この事件の後、自らもドゥーリン・ギャングを結成したビル・ドゥーリン(1866-95)のことである。彼もわずか３年後の１８９５年、自宅に隠れていたところを見つかり射殺された。 一方、エメットは１５年の服役後の１９０７年（注）、出所すると彼ら兄弟を題材にした映画を何本か("The Last Stand of the Dalton Boys(1912)"他)作って、１９３７年６８歳でこの世を去った。（注：関係ないが、この1907年は”グレイ・フォックス”ことビル・マイナー（初めて"Hands Up"の名文句を使ったとされる駅馬車強盗にして、カナダで最初の列車強盗）が、齢７?歳にして最後の脱獄をした年でもある。） 彼らが登場する映画は何本かあるが、どちらかというとＢ級作品または脇役が多く、ダルトン兄弟を扱ったものでは『殴りこみ一家』（1940年）、また第２次大戦の英雄でもあるオーディ・マーフィが「シマロン・キッド」(1952)で、ランドルフ・スコットが「オクラホマ無宿」(1949)で、それぞれビル・ドゥーリンを演じている。それ以外で有名どころが出演したものでは、ジョン・ウェインが出演した"In Old Oklahoma"(1943)、ランドルフ・スコットが出ている"Badman's Territory"(1946)などがある。これらは日本未公開が多く、ビデオも発売されていないようで観ることができない。 最後に蛇足ではあるが、イーグルスのアルバム解説のうち１曲目の歌詞（聞き取り）とその訳文 　　Two brothers lying there 　　In coffee will 　　二人の兄弟が横たわっていた 　　コーヒーウィルの中で 喫茶店(Coffee Mill)や遊園地(Coffee Cup)じゃあるまいし、「コーヒーウィルの中で」では意味が通らない。これは町名”コフィビル”(Coffeyville)の聞き間違いによるものだろう．．．と言ってる私も読んでて”In coffee will”「コーヒーウィルの中で」なんのコッチャ？さっぱり分からなかった。大体、日本人で”ジェームズ・ギャング”を知ってたら大したもん（確か同名のロック・グループも．．．）で、ダルトン兄弟なんて知らないのが当り前、私ももちろん知らなかった。例えてみれば、アメリカ人が「黒駒の勝蔵」を知ってたらビックリ．．．みたいなもんかな？　えっ、「黒駒の勝蔵って誰？」って．．．まさか「清水の次郎長」は知ってますよね。中村雅俊だって演ったし．．．．因みに「黒駒の勝蔵」は、その昔TBS・ＴＶ「風の中のあいつ」でショーケン（萩原健一）が演ってました。以上、蛇足の尾っぽでした。(^^ゞ *BACK 　 *INDEX